http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=36448.0instale os pacotes k3b-i18n e kde-i18n-ptbr, depois reinicie o sistema.O K3b é uma excelente aplicação de gravação, mas depende de um conjunto de outras ferramentas
para pôr em prática muitos dos seus truques, tais como a conversão automática do formato e o eMovix. Para ter a certeza de que estão instaladas as ferramentas certas, clique na opção Configure K3b do menu Settings.
02 Na janela Settings, seleccione a página Programs e clique em Search. O K3b irá procurar no computador todas as ferramentas instaladas que possa utilizar. Tudo o que aparecer indicado como Not found terá de ser instalado a partir do gestor de pacotes Synaptic do Ubuntu para que o K3b consiga encontrá-lo.
03 Depois de instalar as ferramentas em falta, vá até à página Programs e faça uma nova pesquisa. O K3b deverá conseguir encontrar agora todos os novos utilitários, a fim de poder tirar partido dos mesmos para executar tarefas como a conversão de vídeo e áudio e a criação de VCD.
Agora já sabe...
> Criar capítulos animados em filmes DVD.
> Converter vídeo para o formato MPEG-2 do DVD.
> Gravar um CD de áudio e um ficheiro ISO.
> Montar imagens de disco no sistema de ficheiros.