também estou achando pequeno o teu xorg, mas nunca usei uma pl. de vídeo Nvidia. vc tentou instalar pela dica do site, e antes removendo algum drive que vc tenha instalado antes?
É importante, vc seguir o tutorial, mas tem alguma que desde o Ubuntu 8.10 que pl. de vídeo AGP estão s/ suporte, por isso até ressaltei na minha resposta.