Sim, fui no oficial, em alguns tutoriais na internet e nada...
Tudo que acontece:
Instalei das duas maneiras, quando mando abrir o ubuntu one, ele somente abre aquele ícone no tray, mas nada de me levar para a página para cadastrar o computador.
O único que funcionou aqui foi no 9.10 (o qual estou usando agora).