Navegar na rede windows

[edureis]

Bom, tenho instalado ubuntu 5.10 (padrão) em algumas máquinas num domínio Active Directory 2000. Acontece que para que eu possa acessar um compartilhamento windows (smb) eu preciso fazer Locais >> conectar ao servidor e colocar todos os parâmetros, feito isso ele pede nome do servidor, compartilhamento, pasta, usuário e senha do AD e funciona.
         Agora se eu abrir Locais >> servidores de rede >> rede windows aparece em branco. Navegação zero.
Bom isso não seria tão incoveniente já que a opção de conectar o servidor resolve, mas no entanto quando vou adicionar uma impressora da rede windows a caixa de listagem onde ficam as máquinas da rede fica vazia e mesmo que preencha manualmente não funciona, o certo seria pedir authenticação como no compartilhamento.  
         Bom, descupe o texto tão grande, mas acho que fica mais fácil o entendimento.
Alguém sabe porque isso acontece?
Antes que esqueça, também já configurei o domínio da rede na aba geral de "conexões de rede".

[],