Estou com o mesmo problema! Exatamente o mesmo! Este é o único motivo que me fez paar de usar o Ubuntu. Uso ele desde a versão 7.04, em desktops, porém, comprei um notebook Firstline FL197 com este maldito chipset sis 671, e aconte o mesmo problemacitado pelo nosso colega, minha tela fica dividida em duas, deste jeito.
Se alguém souber como resolver esse problema, por favor nos ajude. Não aguento mais usar o Windows vista que veio no Note, é um suplício. Caro Handtokeyboard, se vc conseguiu resolver o problema, me diga como foi please!
Abraços