Pessoal estou tendo um problema semelhante,
minha placa de video é "GeForce 8400M GS"
Instalei o driver da nvidia 180, mas ao executar o "glxinfo" acontece o mesmo erro mencionado.
Além disso, tentei rodar o glxgears também sem sucesso.
Como posso obter maiores informações para descobrir o que esta causando tal problema?
Atualmente estou usando o kubuntu 9.04, estava usando o 8.10 e estava funcionando perfeitamente.
Saudações!