Olá, boa tarde!!
como postei em:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,57760.0.html"Então, realmente acredito que você não irá conseguir instalar driver 3D para seu vídeo no ubuntu, eu tenho um notebook intelbras com a mesma placa de vídeo e o mesmo problema, porém você pode instalar um driver 2D para o mesmo, não é a mesma coisa, com driver 2D você não poderá desfrutar com os efeitos do compiz e tal. Não tenho aqui o link no momento de onde baixar o drive 2D, mas posso conseguir e postar para você aqui.
Existem duas distro que eu conheço o qual você pode fazer funcionar o 3D aí, o Satux, que aos meus olhos é horrível, e o Mandriva, o qual e bem melhor que o Satux porém ainda assim também não gosto muito. Caso você tenha interesse no mandriva há um probleminha, você não pode pegar a ultima versão do mesmo, a única que sei que roda é a versão Mandriva One 2009 (não pode ser a 2009.1), tem outra coisa, você não pode atualizar o sistema, se atualizar, dá pau no vídeo.
Só para constar, os efeitos do compiz rodam quase normal, o único problema é que ficam um pouco lentos."
Espero ter ajudado.
Abraço.