Totem e Legendas

[Oscarface]

Gostaria de saber se existe alguma possibilidade de mudarmos a posição da legenda no totem-gstreamer para que ela fique na parte escura da tela (bem na parte de baixo).
Ah, também consigo mudar as cores da legenda para amarelo?

[elvisricardo]

Bom se nao for DVD-Rip acho que tem como colar a legenda mais para baixo... mas mudar a cor eu nunca vi !
para abaixar a legenda tente as opçoes de legenda do totem =)

[z3cU3c4]

Aqui passei a utilizar o SMPlayer, ótimo player, é um front-end para o MPLayer, já reconhece as legendas do diretório, bem mais completo que o Totem, sem contar que dá para ajudar as posições das legendas e colocar eles na faixa preta.
Para ativar as legendas na parte preta vá em Opções, Preferencias, Em geral na aba Video selecione a opção "Add Black Borders on Fullscreen", pronto" eu uso a versão 0.6.6.
Até mais

[Oscarface]

Valeu pela dica!