Som 5.1 no xmms

[onclouds]

Tenho uma placa de som SB Live! e umas colunas 5.1.
Instalei o Ubuntu na esperança de lhes dar uso, no entanto agora apenas tenho som nas colunas da frente sendo q as de tras e o centro e subwoofer estão mudas!!
alguem me pode dar umas dicas sobre como configurar o xmms ou a placa de som? eh q jah andei por forums internacionais mas nao consegui resolver o problema. =(

desde já o meu muito obrigado