este fstab foi criado pelo sistema ?
por acaso sua partição de backup é o hda5, se for não tem diretório especificado pra montá-lo
quantos HDs vc tem?
remova as duas linhas abaixo:
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto,vfat rw,user,auto 0 0
e deixe assim:
/dev/fd0 /media/floppy0 vfat rw,user,noauto 0 0
ou assim:
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0 [/b]
o hdc não existe, a princípio
good luck