Amigo vinicius_aleao, vc não me entendeu.
A unificação que decorre do vocabulário padrão é quanto à existência e à grafia de todas as palavras que integram a língua portuguesa, ou seja:
- A palavra existe? Sim, pois ela consta do vocabulário padrão;
- Ela consta dos dicionários em todos os países lusófonos? Se ela está no vocabulário padrão, sim (ou, ao menos, deveria constar).
- Ela é usada e reconhecida por todos os falantes da língua? Não, pois ela pode ser usada unicamente em Portugal, ou em Angola, ou no Brasil.
Entendeu agora?
[ ]'s.