No KDE, o ponteiro aparece normalmente, além disso os binários win32 aparecem com uma imagem do wine, aquela da taça com o vinho, no gnome isso é normal, mas creio que não nada influi na execução de aplicativos já que dá para executar pelo terminal.
Dê mais detalhes =)