Servidor HH no VirtualBox; host XP; não pinga nada!

[Aipim]

Saudações pessoal.
Estou num XP como hospedeiro e um Ubuntu Server 8.04 rodando numa máquina do VirtualBox.
O Ubuntu acessa a internet, mas não pinga nenhum micro da rede.
A máquina virtual está configurada em NAT.
Aguém por aqui já passou por essa??
Se precisar mais informações é só dizer.

Desde já muito grato.