Você deve estar logado como root para prosseguir o andamento da instalação. Não importa se o seu cd é 'pirata' ou original.
Você tanbém deve ter o instalador(atualização) Linuxq3point-1.32b-3.x86.run . Baixe aqui :
ftp://ftp.idsoftware.com/Agora vamos criar duas pastas: Quake3 e dentro dessa pasta outra chamada baseq3. Aqui eu irei usar:
# mkdir /usr/local/games/quake3/baseq3
# cd /usr/local/games/quake3/baseq3
Os diretórios estão prontos para receber os arquivos do Q3A. Agora vamos pegar o CD, inseri-lo na unidade de CDROM .
No CDROM você deve copiar o arquivo Quake3/Baseq3/pak0.pk3 para a pasta baseq3 que foi criada:
# cp /media/cdrom/Quake3/Baseq3/pak0.pk3 /usr/local/games/quake3/baseq3/
Agora copie o Point Release que você baixou (linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run) para a pasta quake3:
# cp linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run /usr/local/games/quake3/
Vá para o diretório quake3 e execute do Point Release:
# sh linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run
Se os drivers de vídeo de sua aceleradora estiverem funcionando, o jogo roda perfeito. (agradecimentos à 'ColdFusion')