Ampliador de Tela gnome.

[drhachmann]

Como parte de um projeto de iniciação científica, estou desenvolmente um software de acessibilidade, mais precisamente um "ampliador de tela", para ambiente gnome, com uso das bibliotecas gtk/gdk.
A idéia por detrás da ampliação é simples: Reduz-se a área da tela de tamanho normal, ao lado coloca-se a tela onde será feita a ampliação, a imagem é capturada da tela(tendo como referência o mouse) ao lado(a nomal, sem ampliação) e então é tratada, ampliada e mostrada.
Estou limitado pela área de onde eu amplio, por menor que ela seja(normalmente com min de 40%), ela tem que existir, para dela, ampliar para a tela original.
Estou procurando algo parecido com o orca, onde a ampliação ocorre em tela total. Gostaria de saber que tipo de biblioteca, tecnologia, algoritmo... ou algo do genero que eu possa usar para isso, ou mesmo um caminho onde eu possa começar a pesquisar.