Pessoal, quantas vezes vamos ter que repetir. A gravação em partições NTFS do Windows ainda é precária! Você até pode ativar, mas corre um risco muito grande de perder dados. Procure no Google que você acha como ativar isso, mas é loucura!
Hoje só temos permissão de leitura!
Se tá dando erro na hora de acesso é porque você fez algo errado no fstab. Se não gravar a montagem das partições do Windows no fstab, ele "esquece" elas a cada boot!
Se quiserem Ler e Gravar no Windows, usem o FAT32!
Usei meu sistema em Dual boot por meses, e não tinha nenhum problema e acessar as partições NTFS (apenas para leitura) e as FAT32 (com leitura e gravação).