duvida de instalação de um servidor de mail interno

[toze]

Ola
tenho navegado pela net a ver se entendo os servidores de mail mas esta um pouco complicado, pois sempre faz sempre referencia a um servidor ligado directamente a net.
O que eu necessito é apenas baixar os mail de varios utilizadores em diferentes servidores para um servidor interno que depois serão baixado pelos os mesmo com o Outlook por exemplo e enviar para o exterior os mail dos utilizadores.
enfim algo igual ao winconnection por exemplo.
Obrigado