Tenho o OpenOffice 3.0 instalado na minha máquina esta funcionando perfeitamente, mas está em inglês.
Outra coisa é que ele está muito cru ainda, já tem alguns recursos novos, mas praticamente é um 2.4.
Outra coisa negativa é que falta o corretor ortografico.
Ah lembrei, ao instalar o 3.0 o synaptic insiste em atualizar o openoffice 2.4 e sobreescreve alguns arquivos, resultado, baleia tudo, 2.4 e 3.0. Dá para resolver, mas ainda não vale apena testar.
Testo por que sou muiiiiiito curioso. só por isso.