Para dar permissão para o seu usuário normal poder abrir algum arquivo digite:
sudo chmod o+rw /var/spool/cron/crontabs
sudo é para executar como root
chmod é o comando para mudar as permissões
o significa outros (você não é o dono do arquivo e nem faz parte do grupo do arquivo)
+ adiciona direito (para desfazer o comando é só mudar para "-" aqui)
r da permissão de leitura (read)
w da permição de escrita (write)
Quando eu instalei o Samba somente o root podia mexer na pasta de arquivos compartilhados, então eu rodei um comando parecido.