legendas não aparecem

[TR]

eu recentemente instalei o alpha 6 do ubuntu 8.04 acabei gotando e em minha maquina ele roda bem melhor que o 7.10 e nem é uma versão beta mas gostaria de saber pq o totem nãofz a legenda do video aparecer em sincronia ou seja ele n ativa a legenda do video que eu quero ver existe algum bug deste pluguin para atualizar?
euintalei todosos gstrreamer que achei disponivel
presciso de uma boa ajuda

[agente100gelo]

Tenta um outro programa como o Ogle ou Mplayer para ver se o problema é do totem ou de todo o sistema.

[nuno_nunes]

Tenta o videoLAN = VLC