Difícil heim, afinal não sei se o APTonCD funciona sem a interface gráfica.
Agora quem anima a mexer no modo texto não precisa dele, basta salvar o diretório /var/cache/apt/archives que tudo que já baixou, e instalou usando o apt-get estará lá e não precisará mais ser baixado para instalar.
No PC novo copie os arquivos para o mesmo diretório e pronto, basta instalar.