O arquivo .dmrc pode ser removido sem problemas, pois é criado novamente de forma automática.
Quanto ao problema de montagem, a pergunta é, a partição deixou de ser montada?
Se sim forneça a resposta para os comandos abaixo (executados no terminal), e o conteúdo do arquivo /etc/fstab.
blkid
sudo fdisk -l