Partes do Gnome não-traduzidas (em ingles)

[sircoelho]

Algumas partes de meu Gnome nao estao traduzidas, isso porque eu nao pude estabelecer uma conexao de rede na instalacao devido a minha DSL requerer autenticaçao e baixar os pacotes localizados.

Como faço para traduzir esse restante, alguem sabe os nomes dos pacotes pt-br completos para Gnome? é um so ou tem mais?

Grato,

[LaSSarD]

O número de pacotes depende das suas necessidades. Pra traduzir o Firefox e OpenOffice.org veja esse tópico: http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=394

Pra traduzir o Gnome, o melhor é ir em Sistema > Administração > Seletor de Idioma, marcar as caixas do Português Lusitano (mesmo sendo brasileiro é apenas este português que tem), escolher Português Lusitano (Brasil) como idioma padrão e clicar em Aplicar.