Não entendi.
Em que partição esta o Ubuntu? Na primeira?
Quer instalar o windows na partição onde ele esta?
Ficou um pouco confuso, ao menos para mim.
Aguardo esclarecimento para tentar ajudar, mas quem sabe outro usuário acaba entendendo.
[]'s
Cristiano