Vejam a mensagem que dá no terminal:
lauro@jardim:~$ compiz
Checking for Xgl: not present.
Detected PCI ID for VGA: 01:00.0 0300: 10de:0110 (rev b2) (prog-if 00 [VGA])
Checking for texture_from_pixmap: present.
Checking for non power of two support: present.
Checking for Composite extension: present.
Comparing resolution (1024x768) to maximum 3D texture size (2048): Passed.
Checking for nVidia: present.
Less than 65536kb of memory and nVidiaaborting and using fallback: /usr/bin/metacity
A minha placa é geforce 4 mx (acho que é isso, não lembro direito de tão antigo). Se usar o pacote nvidia-glx-legacy, o X não entra, então uso o nvidia-glx.
Bem antigamente, no Ubuntu 6.04 ou 5.10, o beryl rodava nesta mesma máquina sem problemas.
O que eu estou fazendo de errado?