Até onde eu saiba os drivers da RadeonHD ou são via driver proprietário (sempre última versão, use o Envy) ou via o driver experimental chamado (ahem...) radeonhd.
Não tenho nada ATI pra testar aqui em casa (só mexo com intel), mas parece que já está beirando a estabilidade, dá uma checada.