Basta formatar a partição onde o Ubuntu foi instalado, instalar o outro sistema (provavelmente MS-Window$) e logo em outra partição instalar o Ubuntu, ele monta o Grub para gerenciar o boot automaticamente. Lembre-se, o Ubuntu deve ser o último sistema a ser instalado (para que não tenhas que recuperar o Grub).