Jogos pra windows são pra windows. Jogos pra linux são pra linux. Linux é outro mundo.
Não existe GTA, The Sims, Need For Speed, Half Life, Counter Strike nem vários outros para Linux. São exclusivos para Windows.
Assim como há vários jogos para Linux que não existem para Windows.
Alguns existem para os 2 sistemas como Return to Castel Wolfenstein, Enemy Territory, America's Army, Quake 1, 2, 3 e 4, Neverwinter Nights, etc.
Alguns jogos do Windows rodam no Linux através de um "cambalacho". É uma espécie de emulação. Com programas como Wine e Cedega da pra rodar alguns jogos como Counter Strike, GTA, Need For Speed, Ragnarok, etc. Mas isso da um certo trabalhinho, requer paciência e nem sempre funciona ou fica bom. Posso citar como exemplo o Gunbound que eu NUNCA vi uma pessoa sequer que conseguiu rodar ele no Linux.
Espero ter esclarecido como tudo isso funciona, sistemas diferentes programas diferentes.
[]s
