to usando o ubuntu 5.10.
5.10? Vc não quis dizer a versão Edgy
6.10 não?
Caso não seja o Feisty nem o Edgy, provavelmente o xserver não está instalado.
Verifique se na pasta /etc/X11 existe uma pasta chamada xserver, e se nesta existe um arquivo chamado SecurityPolicy. Caso não exista, é necessário instalar sim. Dê uma pesquisada no wiki e no forum como instalar, pois o Feisty, o Edgy e o Dapper, que foram as versões do Ubuntu que utilizei, todas elas já vieram com ele instalado. E as variantes Xubuntu e Fluxbuntu tbm.
Boa sorte, garoto. [ ]s