Cara, também acho a interface padrão do amsn horrenda! Por isso, por muito tempo, deixei de usá-lo. Mas... Com as fontes antialiasing e as skins que você encontra nessa página (
http://www.amsn.xcoded.com/)... Pô, meu! Fica muito bonito!
Mas... Você não precisa pegar o CVS do TCL/TK. Simplesmente, baixe os fontes que estão aqui (
http://www.tcl.tk/software/tcltk/downloadnow85.html). Eu usei esses pacotes e funcionou perfeitamente.
Uma dica! Não instale o TCL/TK no diretório padrão /usr. Se você instalar ele lá, você vai estar colocando ele em cima da instalação do pacote normal do Ubuntu. Daí.. quando sair um novo pacote do Ubuntu, ele será instalado por cima do TCL/TK que você compilou. Daí... Você terá que compila-lo novamente. O melhor é instalar em um diretório diferente. Por exemplo, eu instalei em /opt/tcltk.
Boa sorte!