O que será unificado é exclusivamente a ortografia, não o vocabulário.
Ah, mas por mim a unificação abrangeria também o vocabulário, como eu já disse, vocabulário técnico deveria ser um só, senão essa unificação não vai cumprir o seu ideal...
E é claro que vai precisar manter o pt_BR e pt_PT, pois isso engloba não só a língua, como também a moeda, localização, fuso horário, etc.
Não existe unificação cultural por decreto. A unificação da ortografia pode-se fazer por meio de uma norma, porque a ortografia mesma é um conjunto de normas. Mas a linguagem é outra coisa. Mesmo no interior do próprio Brasil a linguagem não é a mesma! E a linguagem técnica não é indiferente a certas tendências culturais que são muito fortes, muito arraigadas, para serem mudadas por decreto. Se o português fala "rato" e não "mouse", "elétrico" e não "bonde", não pense que isto é gratuito. Há algo muito profundo nestas diferenças. Não são coisas que se mude de uma hora para outra e muito menos por força de uma acordo qualquer.
Quanto a história do acento, concordo que esta nossa implicância com o acento é - em parte - produto do espírito colonizado dos anos 80 e 90. Se o Inglês tem poucos ou nenhum acento, duvido que isto tenha muito a ver com a difusão deste idioma. Com os seus muitos acentos o Francês já foi a língua universal. E os italianos, cujo idioma também tem muito acento, não morrem por isto.
