Olá Cristian,
Vou tentar em poucas linhas te explicar como proceder.
Primeiramente faça um backup do seu arquivo xorg.conf com o comando:
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
Se por alguma razão não obtiver sucesso com as alterações, é só restaurar o arquivo xorg.conf com o seguinte comando:
sudo cp /etc/X11/xorg.conf_backup /etc/X11/xorg.conf
Com o comando abaixo, vc conseguirá utilizar o assistente de reconfiguração do Xorg, escolhendo o correto fabricante, modelo, configuração, etc... Tanto da placa de vídeo, como monitor, mouse, teclado etc...:
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
Após finalizar a reconfiguração do xorg.conf, reinicie o X teclando:
Ctrl+Alt+Backspace
Agora instale o driver da placa de vídeo. Sugiro instalá-lo pelo "Gerenciador de Drivers Restritos":
Sistema>Administração>Gerenciador de Drivers Restritos
Marque a opção para habilitar o "Driver de aceleração de vídeo ATI":
O sistema solicitará que vc reinicie-o . Ao reiniciá-lo, se tudo tiver ocorrido bem, vc já deve estar com o driver funcionando corretamente em seu sistema e podendo selecionar a resolução necessária.
Espero que tenha conseguido te ajudar.
Qualquer coisa... Grite!!!
Abraços...