isso acontece quando está rodando algum outro processo do apt-get... faça o comando "ps aux | grep apt" e encerre os processo com o comando kill -9 PID .. geralmente se voce killar o 1º os outros tbm se encerram mas comfira de novo com o 1º comando... talvez hj voces já tenham resolvido o problema, mas pra quem está com o mesmo problema ai está a solução.. t+