Tenta, no terminal
sudo apt-get install nvidia-glx
e depois
nvidia-xconfig
Reinicia o computador e vê se deu certo.
Eu tbm ñ consegui instalar por esse procedimento aki.
Minha VGA é 256Mb NVIDIA GeForce 6200 TurboCache
Existem 2 maneiras para instalar o driver da Nvidia no Ubuntu 7.04
Uma delas e a mais fácil é esta acima citada. Se o driver nvidia-glx foi baixado e instalado corretamente, mais o seu X não está configurado, uma alternativa seria editar manualmente o arquivo xorg.conf e alterar na mão o driver para o proprietário da Nvidia.
sudo nano /etc/X11/xorg.conf
procure a linha Section "Device"
e mude o driver para "nvidia"
se alguém fizer o procedimento acima e não funcionar, o X não subirá mais... mais não precisa reinstalar todo o sistema novamente, basta entrar novamente no arquivo e alterar o driver para um generico como o "nv" ou então o universal "vesa"
Outra maneira para instalar o driver da nvidia é através dos drivers oficiais do site da nvidia. Para isso, precisa ter instalado no Ubuntu 2 pacotes:
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install kernel-header-"uname -a"
uname -a é o comando para ver qual a versão do kernel sua distribuição está usando.
Após ter feito o download do driver da nvidia, deligue o X e execute o comando ./NVIDIA-Linux-x86-"versão.do.driver"-pkg1.run
Eu já testei as duas, e estão funcionando.