Você já sabe configurar a rede no windows?
No ubuntu é muito semelhante.
Entre no menu Sistema/Administração/Rede
Como é que você vai montar essa rede?
Vai usar ponto a ponto, hub, roteador com a internet, deixar uma maquina de servidor (com duas placas de redes), etc..?