Cara posso estar errado mas arrisco mesmo assim:
Não sei se tem lógica sua pergunta já que a maioria ou todos os programas de DVD do linux usam a biblioteca libdvdcss (algo assim), ou seja, o que vai diferir é no visual, mas acho que o modo como foi escrito o programa talvez influencie.
Bom acho que o Totem deve rolar DVD cara. só não sei se igual ao windows. (segundo alguns aqui no fórum)
