Olá, bem tenho o mesmo problema, na partição reservada ao Ubuntu eu acesso sem problemas, mas na do Windows, consigo se for como root, e para isso preciso abrir o nautilus como root, mas assim mesmo não posso copiar ou até acessar alguma música, sei que não dá para modificar mas queria pelo menos tranferir alguma coisa sem precisar copiar para um HD externo e só depois para o Ubuntu.Segue o fstab:
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
/dev/hda2 / reiserfs notail 0 1
/dev/hda1 /media/hda1 ntfs defaults 0 0
/dev/hda3 none swap sw 0 0
/dev/hdc /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/hdd /media/cdrom1 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0