Testado!
Consegui baixar, instalar e rodar o jogo.
Ubuntu 6.06, placa de vídeo ATI Radeon 9200SE 128 MB.
Driver da ATI instalado a partir do repositório do Ubuntu.
Estou achando que o problema que vocês tiveram está relacionado a forma de instalação, então vão aí minhas dicas:
Eu segui exatamente as instruções do site ubuntugames, com exceção de quando vai instalar.
Lá diz para fazer assim:
./racer_0.5.2beta8.9-english.run
Isso vai fazer com que o jogo seja instalado no seu diretório de usuário, eu particularmente prefiro e acho mais organizado instalar os jogos em /usr/local/games que é o padrão.
Então fiz assim:
sudo ./racer_0.5.2beta8.9-english.run
Depois:
sudo chown -R $USER.$USER /usr/local/games/racer
IMPORTANTE:Quando terminar a instalação não clique em
"start", feche o instalador e abra o jogo pelo terminal digitando "racer" ou através do menu.
PS: hehehe, não descobri como sair do jogo ainda, só usando "kill -9 pid", se alguém souber posta aí.
Dúvidas? Comentem... Forneçam detalhes dos problemas que tiverem, [ ]'s.