Não é muito complicado, não... é só pôr no leitor, dar boot, selecionar o idioma Português Brazil (apertando F2 na tela inicial do boot) e escolher "Instalar"... O resto é bastante intuitivo e o próprio instalador vai te dizendo o que fazer.
Em qual máquina você pretende instalar o Xubuntu?