valeu cara... mas ... funcionou... foi só eu reiniciar o linux.. =\
tinha dado outro erro, eu tentei denovo, deu outro, tentei denovo, funcionou :S
achei estranho dar o erro, já que no kurumin eu tinha feito isso, da mesma forma e não tinha dado erro algum...
EDITADO: agora deu erro denovo... :S só que quando eu abro o jogo... unhandled exception... =\