Vamos torcer então para tudo dar certo.
Deixo desde já o conselho de não tentar fazer a atualização de sua máquina. Agora mesmo, vc teria que fazer passo a passo, primeiro para o 18.04, e em seguida para 20.04. Já seria difícil valer a pena; tendo que fazer mais um passo para chegar ao 22.04, aí mesmo que não valeria a pena de jeito nenhum.
Mas até ano que vem, quem sabe você não consegue um computador novo, e assim começar do zero, com uma máquina limpinha?
De qualquer forma, boa sorte!