Beleza!
Essa é a primeira parte.
Vc disponibilizou o pacote de extensões para sua instalação do Virtualbox. Parabéns!!
Agora vc vai ter que ir em cada uma das máquinas virtuais e instalar os drives que reconhecem o USB e Monitor e etc;
rode umas das VM e vá em Devices/Dispositivos e selecione "Insert Guest Additions CD Image..."(Insira o CD Adicional para convidados)
Quando vc seleciona isso é como se estivesse inserindo um CD na VM com os drivers necessários para cada tipo de máquina virtual.
Digamos que sua VM seja Windows 10. Vai aparecer uma janela pedindo autorização para rodar um programa Oracle para instalar os drivers.
vc vai dando next, next e next.
Acabei de fazer isso numa VM Ubuntu 20.04 e apareceu
essa janela de confirmação.
Só após fazer esse procedimento para uma VM é que vai funcionar o redimensionamento de tela e a USB nessa VM.
Espero ter ajudado