O que você está fazendo no momento é tirar leite de pedra!
Seu processador (Celeron E3300) já tem 10 anos! Seu processador só tem 1386 pontos no CPU Mark, pra você ter uma idéia , o Core 2 Duo e8600 já tem 2402 pontos, quase o dobro e é já está muito defasado. Assim como o conjunto vídeo / memória.
Sim, se você fizer upgrades nessa máquina os travamentos acabarão.
Sua placa suporta até Core 2 Quad Q9650. Entre 100 e 140 pilas você já acha um e8600 que vai te dar o dobro de processamento. Por 180 - 200 pilas um Core 2 Quad Q9650 que vai te dar 4 vezes mais poder de processamento! Compra dois pentes de memória de 2GB ddr2 por mais ou menos 70 pilas. Ou se quiser acha até combo memória + processador por 150!!!
Isso claro, se quiser ficar nessa plataforma. Tem vários kits upgrade no mercado livre.
Não era pra você usar um sistema 64bits numa máquina com apenas 2Gb de RAM.
O Gnome 3, a interface gráfica que você está usando nessa versão 19.04, não foi feito para máquinas com poucos recursos.
Há sim, você pode tentar desligar a aceleração por Hardware dos novegadores pra ver se melhora. Para cada um deles tem um lugar diferente pra mexer, dá uma olhada no tio Google sobre isso referente a cada navegador especificamente. Como eu disse, essa placa de vídeo Intel Onboard que também já tem 10 anos, não ajuda!!!
Espero ter ajudado .