Para saber onde o programa foi instalado, no terminal digite o comando wich NomeDoPrograma
Caso não saiba o nome correto do programa, tente digitar ao menos 3 letras iniciais e pressione a tecla tab, o linux completará o restante (as vezes pode ser necessário alternar entre maiusculas e minúsculas).
Como exemplo, segue abaixo um exemplo realizado com o programa Sublime Text 3 que tenho em meu sistema:
felix@hallf:~$ which sublime-text.subl
/snap/bin/sublime-text.subl
neste resultado, descobri que o executável está em /snap/bin/sublime-text.subl