Vamos por partes.
Não sei o motivo de você ainda usar o 14.04, mas como ele ainda está na "garantia"...
Vamos atualizar seu sistema! Ele não está atualizado! Se estivesse, você estaria usando o kernel 4.4.
Abra o terminal e vamos instalar o Synaptic, se você já não tem ele instalado aí:
sudo apt-get update
sudo apt-get install synaptic tasksel deborphan
Depois abra o Synaptic > Configurações > Repositórios
Aí verifique se os repositórios main / universe / restricted / multiverse estão marcados.
Mude para o servidor principal no "Baixar de".
Na aba "outros programas", verifique se estão marcados: Parceiros da Canonical e Independentes.
Na aba "atualizações", deixe marcados trusty-security / trusty-updates / trusty-backports
Clique em fechar, ele vai pedir para atualizar a lista de repositórios, faça isso.
Agora deve ter um monte de coisas para atualizar. Clique abaixo, na esquerda, "Status" e depois acima na esquerda por "Instalado (atualizável)", ele vai te mostrar tudo que tem pra atualizar, deve reclamar de uma nova versão do Ubuntu, a não ser claro que você já tenha optado por ele não mostrar mais este aviso! Não mude de versão do Ubuntu!
Clique em "Marque todas as atualizações" e depois em "Aplicar".
Ele deve atualizar o kernel e o driver da Nvidia. Reinicie o sistema!
Tente usar o adaptador novamente.
No aguardo da sua resposta!