Meus dois centavos de contribuição ao tópico: essa wireless Realtek com o rtl8723be é notoriamente complicada, basta olhar com atenção todo o histórico que a acompanha.
Não tenho acompanhado isso muito de perto (e também não tenho essa wireless), porém em razão deste tópico e da aparente dificuldade de fazer funcionar bem, dando uma olhada por aí e ainda nos links aqui mencionados é fácil constatar que se trata de driver ainda não estabilizado e que não adianta ficar seguindo tópicos antigos com dicas já obsoletas.
Do que vi, o que me pareceu mais consistente foi o parecer do "Pilot 6", que é uma pessoa que mantinha uma ppa Realtek wireless, vale dizer, realmente conhece do assunto e indica ser uma opinião abalizada e que recentemente, em 11/05/2017, num tópico se pronunciou dessa forma:
There is no need to install anything from git for new Ubuntu versions. ant_sel has been committed to the kernel a while ago.Conclui dizendo que, se o caso, basta parametrizar a antena para 1 ou 2
ant_sel=1
ou
ant_sel=2
O que ele claramente está dizendo é que não mais é necessário baixar driver ou compilar a partir daquele link do github
Tais drivers já estariam incorporados aos kernels mais recentes.
A fonte dessa conversa é essa aqui:
Realtek RTL8723BE weak wifi signal and disconnectshttps://askubuntu.com/questions/914048/realtek-rtl8723be-weak-wifi-signal-and-disconnects