[...] Caso ocorra este probleminha nas próximas atualizações creio que basta repetir a gambiarra novamente. Correto?
Basicamente se trata de uma questão com a biblioteca
libffmpeg.so, que é do FFMPEG.
Essa biblioteca existe no Ubuntu, está associada ao Chromium e funcionava com ele. Vem no pacote
chromium-codecs-ffmpeg-extra, bastando ter instalado esse pacote.
Não entrei muito a fundo na questão, mas por alguma razão houve uma desincronização de versões dessa biblioteca que, parece, deixou de funcionar no Opera, daí ir buscar outra versão no archlinux.
Pode até ser que volte a funcionar com o pacote próprio do Chromium no Ubuntu, na verdade nem cheguei a testar.
Na mudança de versão do Ópera pode acontecer do problema novamente se manifestar.
De toda forma tenha em vista que no final de tudo precisa conseguir a biblioteca libffmpeg.so que funcione no Opera, essa é a essência da questão.
Maores informações para melhor entender a questão podem ser obtidas aqui:
OperaBrowserhttps://help.ubuntu.com/community/OperaBrowser