Samba + Ubuntu Server 16.04 - Erro de acesso em cliente Windows

[|rafael.]

Olá, já pesquisei bastante mas não achei solução para meu problema.

Estou renovando um servidor de arquivos antigo. Era Debian mas optei por experimentar o Ubuntu Server 16.04.
Fiz a instalação padrão do sistema e dos pacotes do Samba4. No sistema anterior, que tinha mais de 5 anos, o Samba era de versão mais antiga.

Depois de criada a estrutura das pastas, dei permissão 777 a todas e copiei o smb.conf antigo para o novo local. Restart no Samba para ativar o serviço.

Em meu note com Ubuntu, o compartilhamento funcionou bem, mas quando tento acessar através de máquinas Windows o serviço pede o login e senha, mas retorna o erro:

\\TOOLSUL_SERVER não está acessível. Talvez você não tenha permissão para usar este recurso de rede. Contate o administrador deste servidor para saber se você tem permissões de acesso.

Erro de protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC)

Informações

Ubuntu Server 16.04
Samba: Version 4.3.9-Ubuntu
Instalado XFCE a pedido do cliente (xubuntu-desktop)

# ls -l /arquivos/
total 32
drwxrwxrwx 6 root root 4096 Set 21 17:22 administrativo
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Set 21 17:15 compras_e_pcp
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Set 21 17:15 vendas
...entre outros

smb.conf

[global]
        workgroup = TOOLSUL
        netbios name = toolsul_server
        server string = ServidorToolsul
        log file = /var/log/samba/%m.log
        max log size = 50
        log level = 1
        security = user
        passdb backend = tdbsam
        public = yes
        printing = cups
        printcap name = cups
        load printers = yes
        wins support = yes

# ======================= Pastas Pessoais
[homes]
        path = /home
        comment = "Diretório Pessoal"
        writable = yes
        browseable = yes


# ======================= Pastas Compartilhadas Restritas
[Adm]
        browseable = yes
        writeable = yes
        write list = @admin
        path = /arquivos/administrativo
        comment = "Arquivos da Administração"
        valid users = luciana augusto anderson mara
        create mode = 777
        directory mode = 777

[Compras e PCP]
        comment = "Arquivos de Compras e PCP"
        path = /arquivos/compras_e_pcp
        create mode = 777
        directory mode = 777
        guest ok = no
        browseable = yes
        writable = yes
        valid users = luciana augusto anderson mara
        write list = @admin @adm

[Vendas]
        comment = Vendas
        path = /arquivos/vendas
        create mode = 777
        directory mode = 777
        guest ok = no
        browseable = yes
        writable = yes
        valid users = luciana augusto anderson mara marcos erik alencastro
        write list = @admin @adm @projeto @producao

# ======================= Pastas Compartilhadas Abertas
[Publica]
        delete readonly = yes
        writeable = yes
        path = /home/arquivos/publica
        guest ok = yes
        comment = Publica
        create mode = 777
        public = yes
        directory mode = 777

[PDF]
        path = /var/tmp
        comment = PDF Generator (only valid users)
        browseable = yes
        printable = yes
        print command = /usr/share/samba/scripts/print-pdf "%s" "%H" "//%L/%u" "%m" "%I" "%J" &
        lpq command = /bin/true
        guest ok = yes
        writable = yes
        printing = bsd

# ================================= Impressoras
[printers]
        comment = Impressoras
        path = /var/lib/samba/printers
        printable = yes
        guest ok = yes
        browseable = no
        writable = no

Já procurei informações sobre o erro mas não encontrei solução, alguém tem alguma dica ou problema similar?

[zekkerj]

O usuário fornecido no windows foi cadastrado no Samba?