Isso é uma coisa do Windows. Não faz parte do padrão posix ou ANSI C. Dependendo do que precisa é mais fácil simplesmente removê-la e usar alguma função/macro que faz parte do padrão, mas se realmente precisa de algo mais avançado que faz parte dela, a biblioteca curses deve ter o que precisa.