Olá
Indique os links para os vídeos e tutoriais que visitou para o fórum poder conhecer.
É que segundo o openprint, sua impressora não funciona no Linux, já que o fabricante não dá suporte ao sistema para esta impressora desde seu lançamento em 2007.
O melhor mesmo é contatar a Dell, mas será difícil obter um resposta para produtos já fora de linha a tanto tempo.
Você pode tentar fazer engenharia reversa com o driver para Windows. Porém lembrando que fazer isto é ilegal.
Como a Dell não fabrica nenhuma impressora, ela terceiriza e só põe o nome, eu tentaria usar o PPD da kiocera =>
https://www.kyoceradocumentsolutions.co.za/index/products/product/fs1125mfp.htmlSem nenhuma garantia de funcionamento
Baixei um programa da Dell (Dell Driver Installer) mas achei meio complicado pra usar.
Não é "meio complicado para usar". É totalmente impossível, já que ele não roda no Linux.
Boa sorte